free site builder

Palabreiro (Diccionario)

M

Machacazo - Golpe con herramienta o piedra para machacar algo.

Machada - Hacha.

Machadazo - Golpe de machada o de machao.

Machao - Hacha grande y con mango largo que se maneja con las dos manos.

Macho - Mulo. Cruce entre el caballo y la burra, o yegua y burro.

Macho de culuebra - Libélula.

Machorra - Oveja o vaca que no puede parir o preñar. Hembra estéril en general.

Machucar - Machacar. ("Voy a machucaye el batudo a las gallinas")

Machuco - Especie de mazo de madera, plano y con mango largo, para mayar las plantas de lino o los garbanzos en la era después de ser recolectados.

Madereiro - Maderero.

Maderiar - Maderar. Colocar el maderamen. Poner el armazón de madera del tejado.

Magaza - Margarita, hierba común en los sembrados.

Mahomas - Apelativo de carácter humorístico dedicado a los de Chana.

Majada - Corral en el monte para guardar el ganado por la noche.

Mayada - Cagada abundante.

Majadora - Máquina de majar.

Majar - Desgranar el centeno golpeando las espigas en la era con el porro. Golpear las plantas de lentejas o garbanzos con el mayo para que suelten el fruto.

Mambrú - Cariñosamente simplón, tonto.

Mameluco – (Sin definición)

Mamitis - Inflamación de las ubres de las vacas.

Mamón - Cordero hasta la edad de un año.

Manada - Conjunto de cañas de mies, plantas de semillero, etc. que se cogen o sujetan con una mano. Sirve como unidad de medida para el caso de la venta de plantas de semillero.

Mancar-se - Hacerse daño. Dislocarse un hueso.

Mandanga - Expresión de cierto disgusto. ("Mira que tien mandanga")

Mandao - Obediente, servicial, referido sobre todo a niños.

Mandil - Delantal.

Mandilao - Lo que cabe en un mandil cogido por las puntas formando bolsa.

Mangante - Vago; que le gusta vivir del trabajo de los demás.

Mangar - Poner mangos a las herramientas.

Mangoniar - Mangonear.

Manivieso - Ambidiestro. Que usa con igual destreza ambas manos.

Manosiar - Manosear, sobar.

Manoyo/Manojo - Haz de mies atado con "garañuela". Porción de mies, lino, etc., atada, que se compone de varias gavillas y éstas a su vez, de varias manadas.

Manquera - Dolor producido por algún tipo de invalidez o a consecuencia de algún golpe o accidente.

Manro - Juego infantil: 2 equipos, 2 campos. Sale uno de cada equipo e intenta llegar al campo contrario sin que lo toque el rival...

Mansalva, A - Abundancia de algo. ("Dioye palos a mansalva")

Mantención - Manutención del pastor o zagal contratado, u otro obrero, además de su jornal.

Mantequillas - Especie de plantas de color amarillo intenso con flores del mismo color y unas pequeñas ampollas, debajo de cada flor, que contienen una sustancia blanca y pastosa. (De sabor agradable para algunos)

Mantiella - Mantilla. Manta para envolver a los niños durante los primeros meses de vida.

Manto - Capa de grasa que rodea los intestinos del cerdo por la parte de la barriga. Unto.

Manueca - El palo más largo y delgado de los dos que componen el porro o utensilio de majar los cereales.

Manzanal - Manzano.

Mañiza - Haz de paja de centeno majada, sin el grano, atada con un belorto, con la mitad de las espigas hacia un lado y la otra mitad hacia el contrario.

Mañizo - Mañiza pequeña. Haz de paja o hierba mal atado.

Maquila - Cantidad de grano que cobra el molinero en especie por el trabajo de realizar la molienda.

Marallo - Hilera de mies segada, hierba o cereal, que va quedando conforme el segador de guadaña va segando.

Maraña - Enredo de hilos o del cabello. Embuste o artimaña.

Marcación - Marco de una puerta o ventana.

Marchar - Irse.

Mariello - Amarillo.

Marón - Carnero semental.

Marra - Mazo de hierro.

Marrullero - Que habla mucho pero resulta difícil entenderlo por lo que lía las cosas, o porque no quiere decirlas claras.

Maseirada - Masera llena. Capacidad de la masera.

Masera/Maseira - Artesa con tapa y tamaño superior a las normales, utilizada para amasar el pan. Ver imagen

Masuco - Cada porción de masa que se separa para hacer las hogazas.

Mata - Matorral. Monte alto. Sitio poblado de árboles de la misma o distinta especie, con tal de que formen grupo.

Matanzas, Las - Época invernal en que se suelen matar los cerdos.

Material - Cuero. Piel de vaca curtida.

Matix'o - Mata pequeña. Matorral, monte bajo y espeso.

Matraca - Carraca doble, con forma de X, y con el rodillo dentado en el centro. Se acciona con manivela. Ver imagen

Mayada - Cagada abundante.

Mayar - Majar.

Mayas - Época en que se majaba el centeno. # Flores silvestres de color amarillo y forma de campanilla, que crecen en los prados más húmedos en primavera. Ver imagen

Mayo - Mazo para majar los garbanzos.

Maza - Mazo. Martillo grande de madera. # Pieza central de la rueda de madera del carro, en la que van insertados los radios y el buje.

Mazacueto - Persona tosca, poco habladora, antipática,...

Mazacula - Golpe suave del trasero contra el suelo cogiendo a uno entre dos personas, una por los brazos y la otra por los pies. Se solía hacer de broma. Por ejemplo en el cumpleaños se le daban las mazaculas a quien los cumplía, una por cada año.

Mazana - Manzana.

Mazanal - Manzano.

Mazcañar - Masticar poco y mal o haciendo ruido.

Mazcar - Masticar.

Mazorca - Conjunto de hilo que contiene el huso de hilar.

Mazulete - Tronco grueso y corto utilizado como asiento.

Meáu - Orina, meado.

Mecaniar - Desmontar o montar algún mecanismo, por ejemplo para intentar repararlo.

Meda - Conjunto de manojos de mieses apilados formando una estructura redonda y maciza, con las espigas hacia el centro más elevadas que los culos, con cierta semejanza a la forma de una pera. De esta forma, cuando llueve no se mojan las espigas y no se estropea el grano.

Medar - Hacer la meda, apilando los manojos adecuadamente.

Medecina - Medicina.

Medeiro - Montón grande.

Medianeiro/a - Medianero. Pared común que divide dos propiedades.

Megolla - Médula.

Mejar - Mear, orinar.

Melangreiro - Natural o residente en Filiel. Se supone que el término tiene su origen en la palabra "milagreiro", a raíz del supuesto milagro de san Antonio cuando se perdió un niño. Se le atribuyó el milagro por las explicaciones del niño, quien dijo que había estado con un pastor que lo protegía de los lobos...

Melopea - Borrachera.

Menuda - Paja menuda: Paja trillada.

Merecieu - Merecido.

Merezuela - Molleja de las gallinas.

Merienda - Víveres que llevan los pastores o labradores para comer en el campo.

Merino - Pañuelo de "mil colores" del traje típico de maragata.

Meruéndano - Fresa Silvestre.

Meruya - Especie de hierba de poca altura y de color verde claro intenso que se extiende por la tierra cubriéndola totalmente con multitud de tallos finos y tiernos con hojas diminutas.

Metieu - Metido.

Metijón - Meticón, que se mete donde no lo llaman.

Mex'acán - Lugar donde suelen mear los perros, que se distinguen por estar las hierbas altas, debido a que no las pastan los animales.

Mezclera - Especie de rata que se suele encontrar por las zayas de los prados y que bucea muy bien.

Mielgos - Mellizos.

Mierla - Mirlo.

Mieu - Mío.

Migar - Cortar sopas de pan de la hogaza para hacer las sopas de ajo.

Migaya - Migaja. # Poca cantidad.

Milagreiro - Milagrero.

Minar - Cavar en un terreno para sacar los cantos grandes y dejar la tierra o terreno cultivable.

Mirasoles - Girasoles.

Mirriar - Maullar el gato.

Mirrieu - Maullido del gato.

Mis - Voz habitual para llamar a los gatos.

Mismamente - Concretamente.

Mismico, Lo - Lo mismo. Exactamente igual.

Mismín, Ahora - Ahora mismo. En el momento (Dicho de forma amable o cariñosa)

Misto - Cerilla.

Mix'ar - Mear.

Miyor - Mejor.

Mocedá - Conjunto de mozos y mozas del pueblo.

Mocho - Animal sin cuernos, que debería tenerlos por su especie. # Trigo con espiga sin aristas o argañas.

Mocoso - Jovenzuelo, despectivamente.

Modo, A - Despacio y con cuidado.

Modorra - Aturdimiento del ganado lanar; el animal se trastornaba y empezaba a dar vueltas sobre un mismo lado # Resfriado.

Modorrera - Resfriado fuerte.

Modorro - Atontado.

Mofoso - Mohoso.

Mofoso - Mohoso. Alimento recubierto de una capa de moho.

Mojadura - Efecto y consecuencia de mojarse cuando llueve.

Moje - Salsa.

Moldera - Acequia, zaya ancha para moler y regar.

Molineiro/a - Molinero/a.

Mollego - La miga del pan.

Monflorito - Animal con algún defecto en el terreno sexual. (Hermafrodita, hembra con celo permanente,...)

Montera - Seta. Nube con forma de seta.

Moquero - Pañuelo para limpiarse la nariz.

Moquita - Moco claro que sale de la nariz cuando uno está congestionado.

Moral - Morera.

Morandanga - Revoltijo de cosas inservibles y con mal aspecto.

Morciella - Morcilla.

Mordelada - Mordisco. Mordedura.

Mordelazo - Mordelada. Mordedura de un animal.

Morder - Escocer, picar la piel.

Mordicio - Picazón.

Morena - Manojos de mieses apilados formando una pared de base rectangular y de un ancho igual a la longitud de las mieses. # Nombre muy utilizado para las vacas.

Morga - La planta Verbascum pulverulantum, de la familia de las verbascáceas. El jugo que suelta al machacarla es venenoso para los peces (por lo que se utilizaba para capturar truchas en otros tiempos en que no tenían vigilantes y eran mucho más abundantes que en la actualidad).

Morgazo - Mota de polvo, especialmente la que entra en un ojo o cae en un vaso o un plato.

Mormián - Especie de apelativo o insulto suave dedicado a quien está despistado o no participa en el trabajo, o es torpe,...

Morrada - Golpe en la cara.

Morrazo - Morrada.

Morredizo - Moribundo, aplicado especialmente a los animales.

Morrillazo - Golpe dado con un morrillo.

Morrillo - Canto o piedra grande

Morugo - Introvertido. Que no habla. Huraño, mohíno, cabizbajo.

Moscardón - Juego en grupo en el que uno, con los ojos tapados con una mano, debe adivinar quién del grupo le da un guantazo en la otra mano. Si acierta, el que le ha dado será quien se ponga para que le den los demás.

Mosquera - Cajón protegido con tela metálica tupida a fin de que no entren moscas. Se utilizaba normalmente para guardar carne.

Mostada - Capacidad de las dos manos juntas arqueadas en forma de recipiente.

Mostrenco - Insulto suave o cariñoso.

Moucho - Mochuelo. # Mocho.

Mouro - Moro ("La casa de la moura" -ver Llugareiro-) # Simple, lelo,...

Mozcar - Hacer un corte a las castañas antes de asarlas para que no estoupen.

Mozo - Joven que, después de abonar "la entrada", dejaba de ser rapaz y ya podía participar en las reuniones, fiestas y actividades típicas de los mayores.

Mozo - Joven soltero.

Muelo - Montón de grano en la era, después de mayar o trillar.

Muezca - Muesca. Hendidura, raja. Señal hecha al ganado, en la oreja, para distinguirlo. Hendidura en espiral del huso de hilar en su parte superior para sujetar el hilo.

Mullida - Cuero acolchado que se pone entre el yugo y la cabeza de la vaca para evitar que le haga daño.

Mullieu - Mullido. Paja que se echa en el suelo de las cuadras para que se tumben las vacas en ella.

Muma - Agua (En lenguaje infantil).

Mundiella - Atado de pajas a modo de escoba que colocada en el extremo de un palo largo se usa para barrer el horno antes de introducir las piezas de masa. # Palo que lleva al extremo paja o escobas que se pone en las fincas para indicar que están sembradas.

Mungar - Mondar.

Munguezas - Peladuras de las patatas o de la fruta.

Muñir - Ordeñar.

Murga, Dar la - Molestar insistentemente.

Muscas - Copos de nieve pequeños. ("Caer unas muscas": Nevar débilmente)

Muyer - Mujer, esposa.

Mobirise