F

Faba - Haba.

Fabas Llobas - Especie de fabas silvestres.

Facedes - Hacéis.

Facendera - Hacendera.

Facer - Hacer.

Fachoso - Con mal estilo, destartalado, mal vestido.

Facilidá - Facilidad.

Faix'a - Faja.

Falamendro - Pingajo. Prenda de vestir muy usada.

Falampa - Copo de nieve grande.

Falda - Parte del cerdo con tocino delgado.

Faldiar - Subir o bajar por la falda del monte evitando el camino más empinado.

Falifo - Prenda de vestir deteriorada por el uso.

Falisca - Nieve muy fina.

Falispias - Las motas de ceniza que ascienden con el humo de una hoguera.

Falsiar - Falsear.

Faltriquera - Bolsillo de tela que llevaban las mujeres para el dinero y objetos personales.

Fambre - Hambre.

Fancho - Satisfecho, orgulloso. ("Está más fancho que un ocho")

Fanega - Medida de capacidad equivalente a 4 cuartales o 3 heminas (434’50 kg).

Fantasiar - Fantasear. Presumir. Aparentar.

Faragallo - Andrajos, harapos. Persona vestida con ellos.

Fardel - Bolsa de tela.

Fardeláo - Capacidad del faldel. ("Un fardeláo de conchos")

Farfaleto - Retal inservible de algo. # Persona que dice simplezas o cosas sin mucho sentido.

Farnal - Cajón donde cae la harina del molino.

Farol - Planta con las semillas rodeadas de una especie de filamentos blancos en forma de pompón, que con el viento se desprenden volando.

Faroleiro - Farolero.

Faroliar - Fanfarronear.

Farpa - Marca hecha en una madera, árbol, peña...; a modo de raya ancha y profunda.

Farracada - Gran cantidad de cualquier cosa, especialmente si está en desorden.

Farrapo - Pieza de ropa vieja. # Torta delgada que se hace con el pan, pero se cuece antes y se come mientras cuecen las hogazas.

Farraspa - Cosa menuda e insignificante ("No había ni una farraspa de nieve").

Farraspina - Pequeñísima cantidad de alguna cosa.

Farria/Farra - Juerga, jarana, diversión.

Farruco - Chulesco, valentón.

Fartar - Hartar, saciar, llenar.

Farto - Harto.

Fartura - Hartura.

Fastiyo - Fastidio.

Fato - Fatuo, presumido. Tonto. Soso.

Fatura - Dicho propio de fatuo. Memez.

Fautoses - Arigüela, tontería, bobada.

Favo - Panal de miel.

Febra - Hebra. Parte fibrosa de la carne.

Febraya - Despectivo de hebra. Pequeña porción de jamón, cecina, bacalao...

Febreiro - Febrero.

Februdo - Hebroso, que tiene magro o carne.

Feder - Emitir mal olor, heder. Oler, curiosear en algún sitio.

Fedóndiga/o - Pegota/e, pesada/o.

Fedor - Mal olor.

Feicho - Hecho. # Aspaviento. Movimiento exagerado.

Feichoría - Fechoría, mala acción.

Feije - Haz de leña, ferraina, repollos...

Feix'e - Feije.

Feiyura/Feyura/Fiyura - Calidad de feo.

Felechal/ Feleichal - Lugar poblado de helechos.

Felecho/Feleicho - Helecho.

Fembrera - Fiambrera.

Feragua - Fragua.

Ferragacheiro - Hojalatero. Reparador de cacharros.

Ferragachiar - Trabajar el hierro de mala manera. Andar con cacharros o hierros.

Ferragacho - Objeto o herramienta de hierro viejo y de poca utilidad.

Ferraina - Cereales que se siegan verdes, para alimento de las reses.

Ferramienta - Herramienta.

Ferrar - Herrar a los animales. Poner fierras a las galochas.

Ferreiro - Herrero.

Ferrería - Herrería.

Ferrujo - Color o sabor de hierro ("Agua ferruja" de algunas fuentes). Herrumbre. Óxido. Oxidado. ("Está ferrujo")

Ferver - Hervir.

Fervieu - Hervido. Caldo hervido o leche hervida.

Fervón - Cascada de agua. (Ej. "El fervón de los diablos")

Fervor - Hervor.

Fervudo - Se aplica al vino caliente que se prepara cociéndolo con miel o azúcar.

Feyo/Feiyo - Feo. Desagradable.

Fierras - Herraduras. # Piezas de chapa de hierro que se colocaban en los piales de las galochas para que no se desgastasen.

Fierro - Hierro.

Filada - Hilada.

Filandera - Hilandera.

Filar - Hilar.

Fillo/Fiyo - Hijo. ("A la cama fiyos, que el sueño quita fambre")

Filo - Hilo.

Fincar - Hincar. Pinchar. Clavar.

Fincón - Palo de unos 50 o 60 cm terminado en punta para jugar al juego del mismo nombre. El juego consiste en competir entre varios, cada uno con un fincón que se van clavando por turno en una pradera, intentando derribar alguno de los ya clavados.

Fino - Se dice del viento frío, de helada.

Fisgonería - Curiosidad.

Fisgoniar - Fisguiar.

Fisguiar - Fisgar, husmear, tratar de ver algo oculto.

Fitar - Poner un fito o pequeño poste.

Fitera - Tabla vertical donde se fijaba o apoyaba el haz de lino para espadarlo con la espadiella.

Fito - Pequeño poste provisional para sujetar algo.

Fiyuela - Mezcla de miel, sangre, miga de pan... para hacer morcillas.

Flama/Frama - Llama. Llamarada. Reflejo, reverberación, reflexión de la llama. # Calor estival intenso.

Flauta maragata - Flauta artesanal de madera (generalmente de urz) con solo 3 agujeros para los dedos, que es tocada por el tamboriteiro con la mano izquierda a la vez que toca el tamborín con la derecha.

Flis - Cualquier veneno líquido para insectos que se aplique pulverizado.

Flojar - Aflojar.

Floriar - Florear.

Floriau - Floreado. Con mucho colorido, aplicado a vestidos.

Florieu - Florido.

Florina - Florecilla.

Foceras - Suciedad alrededor de la boca, normalmente por haberse manchado al comer.

Focicazo - Golpe dado con el hocico.

Focico/Foucico - Hocico. Morro. ("Caer de focicos": Afocicar, caer de morros)

Fociqueras - Foceras.

Fofo - Cualquier cosa más blanda de lo normal, medio hueca, que se hunde al apretar.

Fogarata - Fogata.

Fogata - Hoguera grande.

Fogatina - Incendio.

Foguera - Hoguera.

Folgacián - Holgazán.

Folgaciar - Holgazanear.

Folgar - Vaguear, holgazanear.

Folguiar - Folgar.

Follao - Muy usado o manoseado (un papel, un libro,...).

Follas - Restos de una res después de ser devorada por los lobos.

Fondada - Al fondo o en la parte baja de un terreno ("La fondada de la veiga").

Fondo - Hondo.

Fondón - Ojo de la aguja.

Fondura - Hondura.

Forcada - Horca utilizada en diversas labores agrícolas.

Forcadiella - Voltereta. ("Dar la forcadiella": Dar una voltereta. Dar media vuelta a algo. Volcar el carro u otro vehículo)

Forcarada - Cantidad que se coge con la forcada.

Forciar - Forzar.

Forciudo - Forzudo.

Forco - Longitud total de los dedos índice y pulgar totalmente extendidos, formando el mayor ángulo posible.

Forcón - Muesca en forma de “V” en la oreja de una res para marcarla. Trozo que falta de alguna cosa con esa forma, más o menos.

Forincho - Palo terminado en punta para hacer agujeros en el suelo como por ejemplo para plantar algo.

Formentiar - Enredar, facer algo de poco provecho.

Formiga - Hormiga.

Formigal - Hormiguero.

Formigueiro - Hormiguero.

Fornada - Hornada, conjunto de hogazas que cuecen de una vez.

Forniella - Parte de la cocina "económica", debajo del fuego en la que se recoge la ceniza.

Fornieu - Fornido, robusto. Fuerte. Gordo.

Forno - Horno.

Forqueta - Palo o parte de una rama en forma de "Y".

Fosco - Oscuro.

Foucín/Fouciño - Hocín. Hoz sin dientes en el filo.

Fouguaza - Hogaza.

Fouz/Foz - Hoz.

Fouzar/Fozar - Hozar. Hocicar. Levantar la tierra con el hocico # Hacer una cosa mal, sin cuidado ni limpieza # Meter el morro en algún sitio.

Frama - Chamusquina. Calor intenso por proximidad del fuego, que te puede quemar la piel o el cabello.

Franciscas - Clase de brimbias.

Frasca - Plaga. # Reunión de gente que no deja títere con cabeza. # Gente, raza o casta con mala fama. # Abundancia de cosas nocivas o molestas.

Frauguar - Fraguar.

Fregadeiro - Lugar del río en donde desovan las truchas.

Fregar - Desovar las truchas.

Fréjol - Judía verde, frijol. # Pene.

Fretir - Freír.

Friegas - Masaje ("Dar friegas": Masajear).

Frieu - Frío.

Frioleiro - Friolero.

Frisa - Especie de manta alargada, utilizada como prenda de abrigo para cubrirse desde el cuello a la cintura.

Friura - Frialdad, frío, temperatura baja.

Froncho - Divieso.

Fuei - Fui. Fue.

Fueisa - Agujero en el suelo.

Fuelga, En - Finca sin cultivar; terreno baldío.

Fuelle - Saco de piel hecho con la piel completa de una cabra, de una sola pieza, curtida y cosida por la zona de las patas y del rabo. # Útil de madera y cuero, similar al fuelle normal, con un depósito de polvo destinado al sulfato de patatas. Ver imagen 1, Ver imagen 2

Fuercia - Fuerza.

Fuesa - Poza. Hoyo.

Fufiar - Enredar, hacer algo de poco provecho, formentiar.

Fulero - Tramposo, embaucador, presuntuoso, fanfarrón, poco de fiar.

Fulero - Persona poco cuidadosa o poco coherente en sus razonamientos.

Fulgacián - Holgazán.

Fullacos - Así llamaban en Lucillo a los de Filiel.

Fumacina - Humareda.

Fumiar - Humear.

Fumo - Humo.

Fumos - Fuimos.

Fundir - Hundir.

Fundise - Hundirse.

Funganito - El que funga.

Fungar - Hablar nasalmente. # Ruido característico de la rezumba.

Funtanina - Fuentecilla.

Fuñaquitas - Inútil, enredador.

Fura - Orificio en una pieza de madera para anclar otra.

Furacepa - Herrerillo, pájaro que busca el alimento en la corteza de los árboles y en primavera se come las yemas de los brotes.

Furaco - Agujero de cierto tamaño.

Furao - Agujereado (Ej.: "Peña furada").

Furganeiro - Palo largo, de unos dos metros aprox., para avivar el fuego en el horno y después extender las brasas antes de meter el pan a cocer.

Furguiar - Hurgar.

Furmiento - Hurmiento.

Furon - Fueron.

Fusa - Huso para "torcer", de mayor tamaño que el fuso de hilar, y en ocasiones formado de una pieza de madera y otra, la superior con la muesca, de hierro.

Fusca - Balaburdio, jolgorio, escándalo.

Fuso - Huso de hilar.

Fuste - Fuiste.

Fux' - Expresión que denota rapidez en la acción. ("Vino la garduña y, ¡fux'!, comióumelas todicas")