free portfolio web templates

Palabreiro (Diccionario)

E

Echarse - Acostarse. 

Económica - Se aplica para designar a la cocina de carbón.

Ecornetar - Encarruscar. Torcerse o retorcerse algo o alguien por efecto del calor o del frío.

Eije - Eje.

Eina - Temprano.

Eirao - Conjunto de haces extendidos y dispuestos para ser majados.

El Huerto - Pieza de baile típico: Las mujeres van caminando y tocando las castañuelas mientras un hombre entra dando la zapateta y baila con el mismo paso de la Entrada Cabreiresa, yendo desde la última mujer hasta la primera, allí da otra vez la zapateta y vuelve bailando de espaldas y da entrada a otro hombre y así sucesivamente.

Embabicar - Embaucar.

Embajo - Debajo.

Embaldosiar - Embaldosar.

Embarajar - Barajar.

Embarañao - Brumoso, nublado con nubes poco densas.

Embarrao - Embarrado, sucio.

Embazar - Dar un golpe en el vientre, dejando sin aliento.

Embelesao - Embobado, atónito.

Embelga - Franja de suelo en una finca, de unos 7 pasos de ancha, que se siembra de una pasada, primero en una dirección y después en la contraria.

Embizcar - Incitar al perro a que ataque. # Aficionarse a algo.

Embobarse - Quedarse atónito. Descuidarse, entretenerse.

Embolsiar - Embolsar.

Emboquillar - Subir los manojos desechos a la majadora o trilladora.

Embrigo - Ombligo.

Embufarse - Enfadarse moderadamente.

Emburriar - Empujar.

Emburrión - Empujón.

Embute, A - Con abundancia.

Embutieu - Embutido. Muy lleno, apretado.

Empalagoso - Impertinente. # Laborioso o complicado de realizar por la cantidad de detalles que tiene.

Empano - Bulto que sale debajo de la piel que cuando se abre suele estar lleno de serosidad y oler bastante mal. Se usa para referirse preferentemente a los bultos de los animales.

Empantanao - Terreno inundado # Atascado en el barro.

Empañar - Poner el pañal, que antiguamente consistía en envolver todo el cuerpo del bebé con la sabanica y atarlo con el uriello.

Empapizar - Comer manjares secos y sin bebida. No ser capaz de tragar cualquier comida por ser demasiado pastosa.

Empatar - Empalmar, soldar.

Empate - Empalme.

Empecatao - Hombre con el pene erecto.

Empedriar - Colocar piedras en el suelo o en las paredes.

Empedriau - Empedrado.

Empezadura - El primer trozo que se corta de una pieza de pan, jamón, etc.

Empicar - Empinar.

Empicau - Carro dispuesto para que la carga se deslice por detrás, haciendo efecto de volquete.

Empicorotar - Subir un montón lo más alto posible con el mínimo de base.

Empiorar - Empeorar.

Emplasto - Ungüento, cataplasma.

Emporcar - Ensuciar.

Empotrar - Meter a un animal en el potro para herrarlo.

Empuntiar - Dirigir algo en una dirección determinada.

En cuantas que - En cuanto que... En tanto que...

Enamurisquiarse - Enamoriscarse.

Encabritarse - Sublevarse. Ponerse de uñas.

Encalcar - Comprimir, apretar lo que es susceptible de ser reducido a menor volumen del que naturalmente tiene. Pisar la hierba en el pajar o en el carro.

Encamadero - Utensilio para encamar o dar forma de alcayata.

Encamar - Dar forma de alcayata o cayado.

Encamarse - Formar un lecho de cama la mies que se ha doblegado y caído antes de segarla.

Encaminar - Llevar el agua por la zaya para regar una finca. Dirigir el agua hacia una zona abriéndole camino.

Encampar - Extenderse, ensancharse.

Encangrenar - Gangrenar.

Encañar - Colocar una venda o apósito.

Encaño - Vendaje.

Encapitar - Encaminar o dirigir a alguien hacia otro lugar o hacia otra persona como para quitártelo de encima ("Querían que le enseñaran el rieu y encapiteilos pa Boisán")

Encarambanarse - Extenderse, ensancharse.

Encarcelao - Concho de cáscara muy dura.

Encarnao - De color rojo.

Encarnizao - Rostro o cara encendidos por el sofoco.

Encarnizarse - Cebarse, obcecarse.

Encarrillaos - Unidos, enganchados, aplicado sobre todo a la posición de perro y perra en la cópula.

Encarruscarse - Encogerse algo al máximo por efecto del calor del fuego.

Encegurriao - Concentrado en algo. Obcecado o empeñado en algo o en alguna idea imposible de cambiarla.

Encegurriarse - Emperrarse, encapricharse, empeñarse.

Encernadao - Manchado de polvo de cernada.

Encerronao - Animal con mal aspecto por efecto del hambre.

Encetao - Que ha sido objeto de la acción de comenzar o encetar. Herido por llagas en todo el cuerpo. Se dice de la res muerta y mutilada.

Encetar - Empezar una pieza de comida (hogaza, jamón,...).

Encharquiar - Regar de forma muy abundante, produciendo charcos.

Enchidero - Bebedero habitual de las bestias.

Enchieu - Hinchado, inflado.

Enchir - Inflar, llenar.

Enchorizar - Meter la carne picada en las tripas para hacer chorizos.

Enciete - Primer corte del jamón.

Encinal - Encinar.

Enciscar - Espolvorear. Manchar con cisco o con cualquier polvo.

Encontrón - Movimiento brusco del carro u otro vehículo al rodar sobre un bache.

Encordar - Doblar, tocar las campanas a muerto.

Encordiar - Incordiar.

Encornar - Cornear toros y vacas. Apitonar.

Encornetiar - Cornear sin consecuencias graves.

Encortiar - Acortar. Encoger.

Encrenque - Enclenque.

Encrocao - Acurrucado, sentado sobre los talones.

Encrocarse - Agacharse.

Encubar - Incubar.

Encubrir - Perderse de vista a lo lejos. Desaparecer en la lejanía.

Encuyeu - Encogido.

Encuyir - Encoger.

Ende - Ahí.

Endilgar - "Cargar el muerto a otro", pasar a otro una carga de cualquier tipo. ("Querían que le enseñaran el rieu y endilgueyelos al panadero pa que los llevara hasta el puente").

Endino - Malo, travieso. Apelativo que se da a alguien que ha hecho algo mal, pero no muy grave.

Eneiru - Enero.

Enfarinarse - Llenarse uno de harina.

Enfariñar - Enharinar; mancharse de harina. ("Naide a dieu al molino que no vienga enfariñao")

Enfastiar - Hastiar, hartar, comer demasiado.

Enfilar - Enhebrar la aguja.

Enfornar - Meter el pan en el horno.

Enforquetar - Coger con la forca u horca.

Enfozañar - Mancharse alrededor de los morro o del focico.

Enfurruscarse - Enfadarse. Cerrarse el día, ponerse muy nublado.

Engañapastores - Pájaro de monte.

Engañouso - Engañoso.

Engarabitar - Trepar por una pared o por un árbol de difícil acceso.

Engarranchar - Clavarse un garrancho.

Engarrancharse - Quedarse enganchado en un garrancho.

Engarriar - Trepar por una pared o por un árbol.

Engarrotar - Agarrotar.

Engoliparse - Atragantarse.

Engonia - Arigüela. Algo de poca utilidad que se pierde el tiempo haciéndolo.

Engorra - Especie de polaina del pastor, hecha con piel de cabra u otro animal.

Engrieu - Engreído. # Camino muy empinado.

Engrudo - Suciedad grasienta o pastosa.

Engüeda - Se dice de la hembra que tiene un año, que ha dado a luz por primera vez. Se aplica especialmente a las cabras.

Engullidura - Cantidad de bebida que se traga de una vez. "Una engullidura": Poca cantidad de bebida.

Enllena - Crecida de un río o arroyo.

Ennegrecieu - Ennegrecido.

Enrebuyar - Recoger ropa, tela, papeles o algo flexible enrollándolo de cualquier manera.

Enredar - Jugar los muchachos. Juguetear, entretenerse con algo.

Enrejar - Herir con la reja del arado las patas de las vacas.

Enreu - Enredo, lío.

Ensarriarse - Llenarse de sarro, de hollín.

Enseñarse - Acostumbrarse.

Ensidiouso - Insidioso.

Ensobeyar - Sujetar con el sobeo el yugo al carro.

Ensundia - Enjundia. Grasa de la molleja de las gallinas y gallos.

Entafarriar - Mancharse con algo líquido o pastoso.

Entalancar - Colocar objetos desordenados.

Entallar-se - Aplastarse un dedo, un pie, etc. con una puerta. Meter una cosa en un hueco o rendija donde cabe apretadamente.

Entaponar-se - Taponarse.

Entarabillar-se - Enredarse hablando.

Entarronar - Colocar terrones de pradera.

Enteinadar - Colocar cosas en la teinada.

Entelar-se - Hincharse el vientre el ganado vacuno por comer mucha hierba verde, ferraina, o beber mucho agua.

Entemperie - Intemperie.

Entera - Marco de la puerta.

Enteriza - Viga o tijera de un tronco entero, apenas escuadrao.

Entizniar - Tiznar.

Entiznio - Mancha de carbón.

Entocinao - Untado, manchado de grasa.

Entojadizo - Antojadizo.

Entomecido-eu - Músculo falto de riego sanguíneo.

Entrada - Pieza de baile típico maragato y su música con flauta y tamborín.

Entrampiar - Entrampar, endeudar.

Entrañada - Conjunto de vísceras.

Entre más - Cuanto más.

Entre que - Mientras que...

Entrecallao - Entrecocido, a medio cocer.

Entrecocer - Ablandar, dejar a medio cocer.

Entremedián - Utensilio formado por una especie de anilla grande de madera o hierro, y una correa de cuero para sujetarlo al yugo. Sirve para sujetar los aperos de labranza tirados por parejas de vacas.

Entresemana - En día laborable.

Entretiño/Entertiño - La grasa que se quita a las tripas al separarlas en la matanza.

Entrueido - Persona disfrazada por carnavales.

Entrueidos - Días de carnaval.

Entumecieu - Entumecido.

Enveredar - Salir corriendo en una dirección ("Enveredou por la cuesta parriba como una desalación").

Envincar - Poner anillos en el morro a los cerdos para que no escarben en el suelo, o a los toros para dominarlos mejor.

Envite - Convite. Ofrecimiento.

Envuelto/a - Mezclado.

Enzurriagao - Insistente, extremadamente animado o interesado por algo.

Escabechina - Destrozo.

Escambrión - Arbusto espinoso con ramas divergentes, torcidas y enmarañadas.

Escampar - Clarear, despejarse el cielo, dejar de llover.

Escanda - Pequeña astilla puntiaguda que se despega parcial o totalmente de una pieza de madera, a modo de esguince.

Escando - Escaño con brazos, para sentarse tres o cuatro personas.

Escañil - Banco largo, con respaldo, para varias personas (Los utilizados habitualmente en las iglesias).

Escape, A - Deprisa, ahora mismo.

Escarfia - Gancho. Percha. Palo de un árbol con los nacimientos de ramas, que sirven de perchas.

Escarnecer - Burlarse de alguien repitiendo y exagerando sus gestos.

Escarpinar - Dar volumen a la lana para hilar. Cardar la lana.

Escarriar - Descarriar, separarse una res del rebaño.

Escarrio - Gagajo. Flema, esputo.

Escasiar - Escasear, faltar una cosa, no alcanzar.

Escoba - Arbusto de pequeña envergadura con ramas fuertes y flexibles utilizado para hacer las escobas de barrer la era. Ver imagen

Escobajo - Mundiella.

Escocieu - Escocido. # Molesto.

Escolobricio - Movimiento del cuerpo que imita al de la culebra.

Escolumbriar - Encubrir, desaparecer.

Esconderite - El juego del escondite.

Escoplo - Herramienta de hierro para trabajar la madera. Formón.

Escorreduras - Restos de líquido de regar o lavar. Las últimas gotas de un líquido.

Escorrentiego - Tejado con mucha pendiente.

Escorrer - Escurrir. Deslizarse la carga. Vaciar. Acabar un líquido de correr, soltar las últimas gotas.

Escote, A - Dinero recogido entre varias personas para comprar algo.

Escribidera - Pájaro de color pardo que anida en el suelo.

Escriña - Escriño de gran capacidad (unos 2 metros cúbicos) de base circular u ovalada y paredes verticales, utilizado para contener harina u otros productos agrícolas.

Escriñau - Capacidad de un escriño o escriña.

Escriño - Recipiente de varas superpuestas en espiral, hechas con paja de centeno y atadas entre sí con varillas de mimbre, con forma de cesta circular u ovalada, que se usa para guardar diversos productos agrícolas, como harina, legumbres. Ver imagen

Escuadrar - Preparar un tronco para hacer una viga ENTERIZA o sea sin cortarlo longitudinalmente para hacer más de una viga. La operación consistía en quitarle toda la corteza y los nudos más gordos y dejarla más o menos cuadrada a la vez que se le quitaba peso, sin debilitarla en exceso, por lo que a veces de la parte alta del árbol, la picota, apenas se le quitaba nada de madera, sólo la corteza. #Se dice de una persona que necesita ser pulida, educada ("Fulano está por escuadrar") # Pelar fruta o patatas llevándose demasiada pulpa con las mondas o "munguezas".

Escumbriar - Desaparecer alguien de la vista, ya sea por el horizonte o por algún obstáculo.

Escupinajo - Escupitajo.

Escusao/ada - Que está de más. Que no es necesario mencionar ("Parolas excusadas").

Esgarriar - Escupir.

Esgarrio - Gargajo.

Esgaviar - Pensar mucho, cavilar, darle muchas vueltas a algo con la imaginación.

Esgaya, A - En abundancia. De sobra ("Comimos a esgaya").

Esnucarse - Desnucarse.

Espabilar - Despabilar.

Espachurrar - Despachurrar.

Espadaina - Espadaña. (Planta herbácea, de la familia de las Tifáceas, de metro y medio a dos metros de altura, con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo, a manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa o vello blanco, ligero y muy pegajoso)

Espadar - Golpear el lino con la espadiella para que suelte los tascos.

Espadiella - Espadilla de madera para majar o macerar el lino. Ver imagen

Espantayo - Espantapájaros. # Persona fea.

Esparabán - Espanto, aspaviento. Gesto exagerado.

Esparafando - Esparabán, aspaviento.

Esparramar - Desparramar.

Especuliao - Espabilado.

Espeligrar/Despeligrar - Espabilar o empezar a desarrollarse con normalidad después de estar con poca vitalidad, especialmente los primeros días de vida, si la cria no mama (o no anda bien, en el caso de corderos o jatos) y al cabo de un tiempo ya empieza a “levantar cabeza”.

Espernancar - Abrir las piernas, montarse en algo con las piernas abiertas.

Espernanqueta, A la - Montarse sobre algo con las piernas abiertas, una por cada lado.

Esperriar/Espirriar - Expulsar líquido de la boca soplando con fuerza para que salpique lo máximo posible.

Espetar - Tirar una cosa contra otra # Lanzar súbitamente una expresión osada a alguien.

Espetón - Trozo de rama gruesa que al romperse ha quedado puntiagudo y entraña cierto riesgo.

Espetonazo - Acción y efecto de clavarse un espetón.

Espigaño - Restos de paja y espigas que quedan después de limpiar el grano o atar la paja en mañizas.

Espigo - Bulón o pasador de madera que sirve pa unir o anclar piezas de madera entre sí, como marcos de puertas y ventanas.

Espita - Aguja de hacer punto. # Lezna sencilla, compuesta de una varilla delgada afilada por un extremo y con un mango en el otro, utilizada para agujerear el cuero y otros materiales.

Espolvoriar - Espolvorear.

Espriego - Variedad de manzano y su fruto, que se caracteriza por su dureza y duración después de recolectado.

Espumarayo - Espuma sucia sobre un líquido.

Espurrieu - Estirado, tumbado.

Espurrir - Estirarse, sobre todo después de dormir.

Esquila - Campanilla que tocaba el monaguillo en la iglesia en algunos actos. #Campana pequeña que se ponía a ovejas, cabras y de vez en cuando a alguna vaca. # Época en la que se esquilan las ovejas, a finales de mayo o principios de junio.

Estacazo - Golpe dado con una estaca.

Estantina - Marco de puertas y ventanas.

Estaraco - Rama seca y torcida que solo sirve para leña. # Trozos de paja que no se lleva el viento al limpiar. # Partes más duras o leñosas de cualquier vegetal que no se las comen los animales o que quedan después de que una tormenta o una riada arrase el terreno en que estaban plantados. ("No dejou más que los estaracos")

Estaya - Parte de la tierra que toca a cada uno de los obreros, sobre todo en la siega.

Estender - Extender.

Estiella - Astilla.

Estil - Astil, mango de la guadaña.

Estiradores - Tirachinas; artilugio hecho con un palo en forma de Y al que se atan dos tiras de goma unidas por un trozo de cuero. Sirve para lanzar pequeñas piedras o chinas.

Estornudiar - Estornudar.

Estoupar - Reventar.

Estoupieu - Sonido de una pequeña explosión como la de un petardo o el producido al romperse un globo o una bolsa llena de aire.

Estragar - Estropear.

Estrañar - Añorar, echar de menos.

Estrébedes - Trébede. (Aro o triángulo con 3 patas, para poner cacharros sobre el fuego) (También se utiliza "Trébedes") Ver imagen

Estrebillo - Estribillo.

Estremecedura - Estremecimiento.

Estremezón - Escalofrío, movimiento involuntario y compulsivo del cuerpo, como cuando uno se despierta bruscamente.

Estribar - Moverse mucho.

Estripar - Aplastar.

Estudiouso - Estudioso.

Mobirise